terça-feira, 22 de março de 2011

Her morning elegance (Sua elegância matinal)

Her mornig elegance (Oren Lavie)
© 2009 A Quarter Past Wonderful

Esse video tem elementos simples, mas de composição extensa de fotografias quadro a quadro, gerando um video elegante, com roteiro bem elaborado e imagens cativantes. Trata-se de um videoclipe da música "Her morning elegance", de Oren Lavie. A personagem é uma bela mulher deitada em uma cama e, durante o seu sono, várias cenas acontecem. É usado o corpo em "movimento parado", roupas de cama e muita criatividade, retratando a elegância dessa mulher durante a manhã.


Os elementos:
Um colchão;
Um ângulo;
Uma atriz (Shir Shomron);
Um músico e diretor (Oren Lavie);
Uma produtora (Michal Dayan);
Dois diretores de animação (Yuval e Merav Nathan);
Um fotógrafo (Eyal Landesman);
Seis semanas de elaboração do roteiro;
Três semanas de storyboard;
Dois dias de captação de cenas;
2096 fotografias;
Mais de 13 milhões visualizações no Youtube em Janeiro de 2009;
Indicação ao Grammy 2009 e alvo de muitas outras premiações;
Uma galeria com todas as 2096 fotos expostas em 2010.





Confira a tradução da música que inspirou o roteiro desse video:


Sua Elegância Matinal

O sol esteve baixo por dias
Uma linda flor em um vaso
Um chinelo perto da lareira
Um violoncelo deitado em seu estojo

Logo ela desce as escadas
Sua elegância matinal, ela veste
O som da água faz ela sonhar
Despertada por uma nuvem de vapor
Ela derrama um sonho acordado em um copo
Uma colher de açúcar adoça-o

E ela luta por sua vida
Enquanto coloca seu casaco
E ela luta por sua vida no trem
Ela olha para a chuva
Que cai
E ela luta por sua vida
Enquanto ela vai a uma loja
Com um pensamento que tinha pego
Por um fio
Ela paga pelo pão
E ela vai ...
Ninguém sabe

O sol esteve baixo por dias
Uma melodia de inverno, ela toca
O trovão faz ela contemplar
Ela ouve um barulho atrás do portão
Talvez uma carta trazida por um pombo
Talvez um estranho que ela poderia amar

E ela luta por sua vida
Enquanto coloca seu casaco
E ela luta por sua vida no trem
Ela olha para a chuva
Que cai
E ela luta por sua vida
Enquanto ela vai a uma loja
Com um pensamento que tinha pego
Por um fio
Ela paga pelo o pão
E ela vai ...
Ninguém sabe

E ela luta por sua vida
Enquanto coloca seu casaco
E ela luta por sua vida no trem
Ela olha para a chuva
Que cai
E ela luta por sua vida
Enquanto vai a uma loja
Onde as pessoas são agradavelmente
Estranhas
E contando o
Troco
Enquanto ela vai...
Ninguém sabe

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Que tal um comentário? Ficaremos felizes em saber o que você pensa sobre o assunto!